ROCK AUS UNGARN Die Deutschen Songs

Format: Audio 5CD Box 
Label: Sechszehnzehn
Genre: Ostrock / Osteuropa / Rock
Release: 2025 (RI)
Zustand/Condition: neu

Rock und Pop aus Ungarn hatte zu DDR – Zeiten „die Nase ganz weit vorn“.

Musikalisch waren Omega, Fonograf, LGT, Illes und Bergendy die osteuropäischen Trendsetter, die sich an internationalen Vorbildern gekonnt orientierten, aber auch eigene, folkloristische Wurzeln überzeugend integrierten.
Nach erfolgreichen Auftritten in den Medien und in der Live Szene der DDR war es die Idee des Rundfunks, die ungarischen Top Bands zu überzeugen, zu ihren Original Play-backs, die Vocals mit deutschen Texten aufzunehmen.
Dafür konnten einige der besten Lyriker gewonnen werden – von  Kurt Demmler über Ingeburg Branoner bis zu Fred Gertz.
Die erfolgreichste Band war und ist bis heute Omega, die trotz ihres Aderlass‘ durch das Versterben wichtiger Bandmitglieder, ein heutiges Auftreten nicht mehr möglich macht.
Mit LGT bekam Omega in den Anfangsjahren aber einen ernsten Konkurrenten, denn nach dem Ausstieg von Keyboarder und Komponist, Gabor Presser, der zugleich den damaligen Schlagzeuger Jozsef Laux mitnahm, entstand die erste ungarische Supergroup - Locomotiv GT, die aber letztendlich Omega den Thron nie streitig machen konnte (siehe auch Booklettexte).
Die vorliegende 5-CD-Box bietet einen repräsentativen Überblick über die wichtigsten Vertreter der ungarischen Rock- und Popszene und IHRE DEUTSCHEN SONGS.

Tracks:

CD1 Omega, Die Deutschen Songs

1. Meine langerwartete Liebste 5:47
2. Die nächtliche Landstraße 4:21
3. Omega Auto 4:24
4. Nach einem schweren Jahr 5:38
5. Reise auf dem grauen Fluss 4:35
6. Perlen im Haar 4:21
7. Untreue Freunde 10:20
8. Nur ein Wort 3:55
9. Zerbrechlicher Schwung 4:15
10. Traurig schwieg ein Mädchen 6:10
11. Sie ruft alle Tage herbei 3:02
12. Magischer weißer Stein 8:09
BONUSTITEL
13: Frank Schöbel · Schreib es mir in den Sand 5:23
14. Omega · Gyöngyhajú lány 5:47

CD2 Illés, Die Deutschen Songs

1. Laufschritte 3:10 
2. Sonnenlicht 4:32 
3. Warten, aber Kati kam 3:38 
4. In der Nacht starb ein Baum 4:20 
5. Das Leben kann schön sein 3:08
6. Da war ich noch ein kleiner Junge 2:50
7. Hier stand die Sonne hoch 3:50
8. Wo ist Julia 3:27
9. Komm, geh mit mir 3:40
10. Ich werd' warten 2:55
11. Marika 2:08
BONUSTITEL
12. Illes' & Zsuzsa Koncz, Farbstifte 3:25
13.Illes' & Zsuzsa Koncz, Blumen blühen 2:47
14. Jürgen Walter, He, Teufel Alkohol 2:47
15. Lift, Europa 3:54

CD3 Locomotiv GT, Die Deutschen Songs

1. Geh nie wieder 3:10 
2. LGT & Kati Kovács - Hej, Finger weg 2:12 
3.LGT & Kati Kovács – Es regnet immerzu 3:49 
4. Hilf mir, einzuschlafen 3:25
5. Locomotiv GT & Kati Kovács, Rock'n'Roller 2:59
6. Locomotiv GT & Kati Kovács, Male mir die Sonne 3:12
7. Ich wart auf dich irgendwo 5:05
8. Locomotiv GT & Kati Kovács, Ich weiß wohl 3:08
9. Locomotiv GT & Kati Kovács & Reinhard Lakomy, Nimms doch nicht so schwer 2:18
10. Eine Kuckucksarmbeanduhr 2:00
11. Ein Lied für die, die nicht hier sind 4:30
BOUNSTITEL
12. Gaby Rückert, Immer weiter geht die Reise
    
CD4 Fonograf + General, Die Deutschen Songs

1. Fonograf, Tanzmaschine 2:29
2. Fonograf, Susi 4:50
3. Fonograf, Es tut mir leid 3:45
4. Fonograf, Mädchen in der ersten Reihe 2:50
5. Fonograf, Ich geh dem Wind entgegen 4:05
6.Fonograf, Such ne neue Maid 3:59
BONUSTITEL
7. Blume der Schwermut 3:28
8. Resi-Rock 4:45
9. Du lebst irendwo 3:54
10. Leb, Erde, leb 4:08
11. Anna 2:45
12. General, Hier war ich Kind 3:00
13. General, Heißer Tag 3:05
14. General, Die Säge 2:25
15. General, Kinderlied 1:19
BONUSTITEL
16. General, Der Wetterhahn 3:32
17. General, Frage 2:35

CD5 Bergendy + Hungaria, Die Deutschen Songs

1. Bergendy, Bleib 4:07:50:50
2. Bergendy, Kalt ist's 3:21
3. Bergendy, Komm wieder, Wandrer 3:50
4. Bergendy, Flieg doch 2:50
5. Bergendy, Ich geh weg 4:55
6. Bergendy, Sonne, gehe auf 5:10
7. Bergendy, Verzeih, dass ich dich liebe 4:42
8. Bergendy, In einem unbekannten großen Wald 3:03
9. Bergendy, Die Endstationist weit... 2:45
10. Hungaria, Steffi komm 2:50
11. Hungaria, Der Platz neben mir 3:55
12. Hungaria, Glaub es nie 5:05
13. Hungaria, Die Farben der Natur 4:35
14. Hungaria, Oh, oh Bangladesch 3:10
15. Kati Kovacs, Ah was hab ich getan 2:30
16. Kati Kovacs, Wohin bist du gegangen 4:40
BONUSTITEL
17. Wenn du wartest 4:32
18. Leuchte, rubinroter Stein 3:19
19. Sah sie nie weinen 3:26